Саймон Кокс. Книга "Взламывая код да Винчи. Мнение, описание"

О книге Саймона Кокса «Взламывая Код да Винчи»
Изучаем Код да Винчи - по следам книги Дэна Брауна

Оригинал:
Cracking the Da Vinci Code - The Unauthorized Guide to the Facts Behind the Fiction.
© Simon Cox, 2004

Саймон Кокс "Взламывая код да Винчи" - Путеводитель по лабиринтам тайн Дэна Брауна.
© Перевод. А.Бушуев, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005

Из аннотации к книге Саймона Кокса: ". . . Но книга «Взламывая Код да Винчи»
поможет вам найти ключ к загадкам, скрытым в бестселлере Дэна Брауна!"

Мнение:
Для начала заметим, что при переводе подзаголовка книги с английского на русский "потерялось" слово "unauthorized" (неправомочный, неразрешенный, несанкционированный). Что имелось в виду - решайте сами.

С аннотацией можно полностью согласиться. Действительно, книга "Взламывая код Да Винчи" поможет Вам найти не ответы к тайнам и загадкам, а только ключ, которым нужно еще открыть эти ответы. Структуру книги, можно определить как энциклопедический словарь по ключевым словам "Кода да Винчи" со статьями объемом от 0,3 до 6 страниц текста.
Есть интересная информация, но некоторые факты просто повторяются из "Кода да Винчи".
Хотя в книге и есть список литературы, конкретных ссылок при описании фактов не имеется. Отсутствует алфавитный указатель статей.
Иллюстрации, входящие в русское издание, мягко говоря, так себе и по форме и по содержанию.

Типографский момент: текст напечатан среднекрупным шрифтом, через два интервала, с широкими полями. Каждая статья начинается с новой страницы. Это позволило растянуть книгу на 247 страниц, а соответственно и растянуть ее цену, хотя все это можно было втиснуть в два раза меньший объем, как это делается во всех словарях. И не жалко бумаги?!

Резюме:
Если Вы любите детективы и надеетесь почитать нечто подобное "Коду да Винчи", даже не ищите книгу С.Кокса. Еще раз отметим, "Взламывая код Да Вичи" - это словарь терминов, использованных Дэном Брауном в своем романе, с короткими пояснениями.
Наилучшее применение: читая "Код да Винчи", держать под рукой "Взламывая код..." для прояснения ситуации. Хотя и не всегда Ваша любознательность может быть удовлетворена до конца.

P.S. В конце книги, на странице с выходными данными Издательство АСТ защитило свои права на публикацию следующей фразой:

"Исключительные права на публикацию книги
на русском языке принадлежат издательству АСТ.
Любое использование материала данной книги,
полностью или частично, без разрешения
правообладателя запрещается."

Интересно, что значит "любое использование"? Читать то хоть можно? Судя по предупреждению, без разрешения нельзя.
А если вы все же тайно прочли, то вслух при посторонних ушах не пересказывайте, а то еще будете иметь неприятности.
А может все же имелось в виду коммерческое использование?

ИЗУЧАЕМ КОД ДА ВИНЧИ - оглавление
ИЗУЧАЕМ КОД ДА ВИНЧИ - алфавитный указатель

Главное меню Энциклопедии