Приготовить доску для живописи

Дерево будет кипарис, груша, рябина пли орех.
Его ты укрепишь мастикой или скипидаром двойной очистки и белилами, или, если угодно, известкой. Поместишь в раму так, чтобы оно могло разбухать или ссыхаться в зависимости от сырости или сухости. Потом ты дашь ему дважды или трижды водки, в которой растворен мышьяк или сулема; потом дашь кипящего льняного масла так, чтобы оно всюду проникло.

Прежде чем оно остынет, хорошенько протри суконкой досуха. И сверху покрой жидким лаком и белилами при помощи палочки.
Когда они высохнут, промой мочой, а затем пропороши и тонко прочерти свою прорись. А сверху положи подмалевок из 30 частей медной яри на одну часть медной яри, смешанной о двумя частями желтой краски.

Чтобы сделать карандаши для раскраски - а secco

Разотри с небольшим количеством воска, и краска не сойдет. Этот воск ты растворишь в воде так, что, когда белила распустятся, вода, дистиллируясь, уйдет в пар и останется один воск. И сделаешь хорошие карандаши. Но помни, что нужно растирать краски горячим камнем.

О картоне и бумаге

Прекрасная плотная бумага получается, если применять настой (mistura) и молоко аронника (gichero): когда сделана такая бумага, а затем смочена, сложена и проклеена (avviluppata),ее пропитывают указанным настоем и дают ей так просохнуть. Но если ты ее переломишь, прежде чем она намокнет, она получится похожей па лапшу. Намочи ее и проклей, а затем положи в настой и дай высохнуть. Тогда она будет хорошая.

Когда бумага будет покрыта густыми непрозрачными белилами и сардонием, а потом смочена, чтобы не образовать кругов, и проклеена в крепком прозрачном клейстере и когда он ее укрепит, тогда нарежь ее величиной в два дюйма и дай высохнуть.

Также, если ты делаешь крепкий картон из сардония, просушивай его, а затем клади между двух листов бумаги и поколачивай его деревянным молотком или кулаком; затем аккуратно открой, придерживая нижний лист, чтобы разбитые кусочки отделились друг от друга, потом возьми лист бумаги, пропитанный горячим клеем, и наложи его на все эти кусочки, дай присохнуть и тогда переверни, несколько раз пуская клейстер в промежутки между кусочками и всякий раз подливая сначала черной, а потом белой устойчивой Краски, и так оставляй каждый раз высыхать. Потом выровняй и отполируй.

Бумага для черных рисунков, исполняемых при помощи слюны
Возьми порошок чернильного ореха и купорос, размельчи и покрой этим бумагу, как лаком. Затем пиши пером, смоченным слюной, и получится у тебя черно, как чернила.

Подготовлено по материалам книги:
ЛЕОНАРДО ДА ВИНЧИ. ИЗБРАННЫЕ ЕСТЕСТВЕННОНАУЧНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ.
Редакция, перевод, статья и комментарии В.П.Зубова. Из-во АН СССР, 1955